Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Обсуждение 'перевода Способность' (манги)

Индекс форума » Манга -- ReadManga.me, MintManga.com, SelfManga.ru » Обсуждение переводов
12

Перейти на страницу...

Автор Сообщение
Обсуждение перевода Способность (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Сообщений: 211745 IP: ....0
 
Замечание по качеству одно: С русским языком переводчики не дружат, да и английский не всегда понимают. Причем, видимо, проблемы у всей команды. Учите матчасть, господа. А то как-то обидно за неплохую манхву.
И за каким :бип: вы картинки из Ноблесс тыкаете в каждую главу в таких количествах? Реально раздражает. Вы же к Ноблесс никакого отношения не имеете, не примазывайтесь.

Сообщений: 8 IP: ....15.121
 
Только начала читать "способность". Подскажите, пожалуйста, как выходит вебка? Раз в неделю? :

Сообщений: 108 IP: ...3.181.137
 
по четвергам.
...или нет? Йиихааа!

Сообщений: 3 IP: ...4.92.67
 
Уважаемые переводчики. У меня огромная просьба к вам: используйте оригинальные равки с навера. Хватит выкладывать эти вырви-глазные джипеги, взятые с английских читалок.

Вот ссылка на манхфу. Если возникнут проблемы со скачиванием|конвертированием - пишите в лс. С радостью помогу, чем смогу.

Сообщений: 3 IP: ....114.179
 
Манхва понравилась, очень интересная, хорошая история и с юмором у нее все в порядке, советую почитать. Переводчики молодцы, переводят быстро и качественно, приятно читать продолжайте в том же духе
Надежда будет жить, пока мы не сдались.

Сообщений: 14 IP: ...5.220.232
 
LindaLi, это временная мера и моя вина

Сообщений: 6 IP: ...4.107.95
 
что случилось с переводчиками? 8 числа уже 58 глава на английском вышла!

Сообщений: 4 IP: ...26.47.8
 
В контакте 58 глава на русском есть но от другого переводчика . А от AkiTeam остался один человек который по видимому занят .

Сообщений: 3 IP: ...4.200.112
 
странные тут модераторы, уже 2 недели не могут добавить мой комментарий.
после 60 главы создатели взяли отпуск на 2 месяца (осталось полтора, благодаря модераторам)

Сообщений: 4 IP: ...26.47.8
 
Раз тут обсуждение по поводу перевода, то я свое мнение выкину сюда. Манхва потрясная, однако, на 38 или 39 главе становится не очень приятно читать. Я не спорю переводчики просто молодцы,что вообще переводят. Но можно же без всяких своих ":bip:", "Узбагойся" и так далее. Может это и весело и приносит кому-то какое-то удовольствие при прочтении. Но, пожалуйста, переводите нормально. Спасибо!
в топку!

Сообщений: 21 IP: ...21.202.172
 
same here. Пошел читать на английском с 37 главы после того, как увидел отсебятину.
Не пожалел ни разу. Текст легкий, плюс на батото читалка в разы удобнее.

Сообщений: 6 IP: ...1.152.126
 
goodgarden , Узбагойся не мы переводили.... Если вы не заметили постоянного переводчика нет. Глави переводили разние люди...

Сообщений: 3 IP: ...4.200.249
 
Efimera,ну, я тогда писала свое мнение пока читала, накипело так сказать. А так я очень благодарна, что Вы переводите. Так что спасибо...искренне!
в топку!

Сообщений: 21 IP: ...21.111.25
 
Давно уже не видел обновлений этой манги..у меня вопрос ..
она вообще выходит?

Сообщений: 23 IP: ...33.48.74
 
 
Индекс форума » Манга -- ReadManga.me, MintManga.com, SelfManga.ru » Обсуждение переводов
12

Перейти на страницу...

Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe