Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

L'Arc~en~Ciel - EVERLASTING

Написано: 19/07/14 Комментариев: 4 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 5,5/10 Всего голосов: 6

L'Arc~en~Ciel - EVERLASTING
Вечный
Музыка:ken
Слова:hyde

Клянусь Богом
Я выбрал совершенно чуждого мне человека*
Клянусь Богом
Не возвращаться, не встречаться - мое самое сильное желание**
Вечное "почему", вечная ты

Я спрашиваю свое сердце
В этих поцелуях хочу скрыть свои чувства
Я спрашиваю свое сердце
Я верил, что буду выбран, почему же?

Вечный дождь, вечная ты
Вечное время, вечная поэма
Эта любовь

Потоком холодного дождя
Тебя смоет
И не спрятаться
Я все еще люблю тебя

*似ていない - "не похожий"
** ваще, will - это как бы и "воля", и "желание", так что можно толковать двояко

Метки: нет

Предыдущий пост: acid android - daze Все посты holy milk Следующий пост: Знакомств пост

Комментарии (4)

Я читала другой перевод. Моя воля сильна, клянусь что больше никогда не увижу тебя.( это по поводу двоякости слова " воля"
Saratori Norobodori
19:50 19/07/14
... Ах, ох, поэзия блин, а где песня то, сплошная романтика … «тебя не спросили». т.е. подразумевается (меня). Красиво написано, но в реале всё намного хуже.
holy milk
12:32 19/07/14
Anrab, хех Пжлст с:
Anrab
12:30 19/07/14
Очень понравилось Пасиб
holy milk Оффлайн
Аватар holy milk
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe