Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Опрос))

Написано: 08/02/15 Комментариев: 80 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 6,13/10 Всего голосов: 15

Чуваки, доброе время суток!

В общем, тут такое дело, пишу работу о переводе английских неологизмов на русский язык. Нужно провести опрос среди молодежи, чтоб узнать, какой перевод им по душе. Решила обратиться к братьям по духу. ;) Если вам не сложно, пройдите эту штуковину, чтоб автор мог спокойно спать по ночам. Заранее огромное спасибо!

Собственно, сам опроc.



UPD: Чуваки, опрос длинный. Если не хватает терпения, лучше не морочьте себе голову)) Кстати, теперь объяснять и пояснять каждый ответ необязательно, так что графу "Почему?" заполняете по желанию. 

Метки: нет

Предыдущий пост: Блин, я хочу себе такие брови о_О Все посты nimfs Следующий пост: Опрос, дубль два.

Комментарии (80)

Fairens
16:09 09/02/15
HOMJAKADZE, да и не говори, я вот что-то стала частить с емкостью и чёткостью что с этим поделать, хоть в сапожники подавайся :бип::(
Fairens
16:08 09/02/15
carotenoida, впервые его увидев, у меня с этим словом ассоциация была "ни рыба ни мясо"
sasisocika
14:01 09/02/15
nimfs, да это я была, кстати про кошкорыб, смотрела как-то дораму и там был термин женщина - вобла, только смысл этого термина был не такой как в опросе
HOMJAKADZE_
11:09 09/02/15
выходит я редко свои мысли выражаю ёмко и точно? вот неожиданность то
Mandos
10:02 09/02/15
nimfs, мат является наиболее точным и ёмким по лексическому значению приёмом выражения своих мыслей
nimfs
10:00 09/02/15
Mandos, но без матов-то можно? Хотя согласна, тупо до безобразия.
Асура-сан
08:02 09/02/15
nimfs, это подстава)
Mandos
07:23 09/02/15
"чтобы обоснованно и без матов на все отвечать" опрос местами туп и далек от точности, чтобы отвечать без матов и обоснованно.
nimfs
01:12 09/02/15
carotenoida, это у вас слово "наложение" звучит как "наложница"? x)
sasisocika
01:00 09/02/15
все ответила... можете сравнить по времени ээтого сообщения и понять что это я вам тот фекальный ответ написала ... простите что испортива все, просто английский не знаю... но опросик милый, в приложениях гмаила его созавали... я тоже такие раньше делала...
nimfs
00:51 09/02/15
Gold d Эйс, у меня всёёёё записано))
Асура-сан
00:19 09/02/15
nimfs,какие матюки?и как вы узнали что это я?
nimfs
00:11 09/02/15
Nasyqpka, туманщики, они такие)) У меня тоже пара на примете. Вроде расстраиваются, пишут слезные статусы, а как начнешь спрашивать и волноваться - "нет, ничего не случилось, просто хочу умереть". Бесят меня x) Byoki Kanjo, да-да, весом хвастаются всегда! Gold d Эйс, нееее, у вас матюков больше, чем шуток))
Асура-сан
00:04 09/02/15
мои ответы про горящий зад не подходят?
Byoki Kanjo
00:00 09/02/15
nimfs, на деле мои давно показывают два по сорок. Хе-хе. Попыталась изобразить наиболее "приевшийся" случай.
Асура-сан
23:58 08/02/15
nimfs,я написал еще ответ)
nimfs
23:57 08/02/15
Nasyqpka, а это вы писали про то, что туманить - истинно русская черта?))
nimfs
23:56 08/02/15
Byoki Kanjo, абсолютно та же :бип:! На вопрос "почему я не могу до тебя достучаться?" отвечаю "ну я ж не дверь".
Fairens
23:56 08/02/15
nimfs, ну как бы из всех слов только 2 знала, стыдно признаться, зато теперь все знаю^^
nimfs
23:55 08/02/15
Byoki Kanjo, это же у вас весы показывают сорок килограмм!))
Byoki Kanjo
23:55 08/02/15
nimfs, если при прочтении чьих-то "перлов" создается ощущение, будто сам Евгений Ваганович приложил руку к опросу - Вы в правильном направлении.
Byoki Kanjo
23:51 08/02/15
nimfs, нет-нет, это не я.
nimfs
23:51 08/02/15
Nasyqpka, а что сегодня тупили?))
nimfs
23:50 08/02/15
Byoki Kanjo, ой, я с этого "Выбираю вариант 'humblebrag' потому, что я жирная" порадовалась, я вас даже красным отметила)
Fairens
23:49 08/02/15
Gold d Эйс, нужны иль нет, но тупить как сегодня я точно не буду сяп автору
Byoki Kanjo
23:47 08/02/15
Gold d Эйс, лень - залог моей "гениальности".
Асура-сан
23:46 08/02/15
Nasyqpka,слишком мне лень ,эти слова мне врядли будут нужны)
Fairens
23:44 08/02/15
Gold d Эйс, а я не материлась, тупо учила новые слова:)
Асура-сан
23:42 08/02/15
Byoki Kanjo, блин это генеально,а то я один мат писал)
Byoki Kanjo
23:41 08/02/15
Если при просмотре ответов Вы вычитали что-нибудь про пятилетнего мальчика и толстых сорокакилограммовых женщин, то, увы, это была я. Нет, мне вовсе не стыдно. Наверное.
Асура-сан
23:40 08/02/15
HOMJAKADZE,блин)
Fairens
23:38 08/02/15
я такой ленивый человек, но, поаплодируйте мне, я это сделала, ура! тест сдан.
HOMJAKADZE_
23:30 08/02/15
Gold d Эйс, ну вот ты сам себе враг)) поборол самого себя, молодца так держать)) хихи
Асура-сан
23:25 08/02/15
HOMJAKADZE,а что теперь у тебя нет аргументов?
Асура-сан
23:20 08/02/15
nimfs,меня это достало когда я только дернул мышкой чтоб перети туда)
nimfs Оффлайн
Аватар nimfs
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe