Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Неожиданное открытие японского разговорника

Написано: 05/07/15 Комментариев: 45 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 7,31/10 Всего голосов: 29

Купила японский разговорник, и всё бы ничего: купила и купила, однако неожиданно наткнулась там на раздел "язык влюблённых". Ну ладно, тоже важно, всё понимаю. Хотя мне всё же неясно, как можно ехать в Японию к любимому/любимой, не зная японский, а если не к ним, то зачем тебе вообще этот раздел "влюблённых"? В общем, не суть.
 По мере прочтения этой части, мои глаза становились всё больше, а смех всё истеричнее. Чесслово, по фразам, написанным там, можно рассказ составить! Только он получается какой-то...странный.
Сперва идёт ”キスしてもいい” ("Можно тебя поцеловать") - через две фразы  "Можно с тобой заняться любовью" - шустрые они ребята. Также этот раздел содержит все фразы самого процесса, причём в правильной последовательности, то бишь начиная от "прикоснись ко мне", "укуси меня" и заканчивая "это было чудесно" и "ещё разок?". В конце этого, как в канонной романтишшной истории, следует финальный - как мне казалось - вопрос: "Ты женишься на мне?" - и не канонный ответ: "Я ещё не хочу жениться". И далее, чтобы окончательно поставить точку и пресечь всякие мечты о детях и внуках, идёт продолжение в том же духе: "Мне нужно время", "Я не подхожу тебе", "Забудь обо мне". Думаю, после такого реакция девушки будет примерно такой:  или же  "Я не хочу себя связывать помолвкой", "Я не хочу думать о свадьбе", "Я тебя люблю, но жениться не могу", "Мне ещё рано думать о серьёзных отношениях", "Пойми меня правильно" - и ни одного "я хочу на тебе жениться/выйти замуж". Мне кажется, или у авторов какое-то своё представление о любви? Почему-то в данном разделе разговорника был вариант ответа "Я позвоню тебе из Таиланда" - почему из Таиланда-то? Почему не Токио, не Осака (разговорник-то японский), а именно Таиланд? И ещё одна фраза из области "как правильно расставаться":



 А единственный найденный положительный вопрос про свадьбу закончился следующим:




У авторов точно своё представление о любви.
В общем, в этом разговорнике я открыла для себя много нового и необычного, и, наверное, он единственный в своём роде и таких уже не найти. Полезного он мне принёс немного, но вот веселья более чем, так что я нисколько не жалею, что купила его. Теперь буду перечитывать его, когда будет плохое настроение.)

Метки: жизнь, забавности, неожиданность

Предыдущий пост: Из обрывков осознанного Все посты Lady Sakura Следующий пост: Наблюдения со стороны

Комментарии (45)

Lady Sakura
23:06 28/02/16
Кариока, просмотрела, наверное)) у тебя и без этого забот-делов хватает х)
Кариока
01:37 28/02/16
Lady Sakura,ну так реально же забавно.)) не знаю, почему я раньше его не видела...
Lady Sakura
00:51 28/02/16
Дarа, э, что это за сериал такой??
Дarа
00:40 28/02/16
Lady Sakura, эт точно. Учи сама, я точно не осилю, эти иероглифы для меня как абракадабра. И там другая система была, вторые и следующие дети не имели никаких прав, их можно было убить и никто бы за это не ответил. Напоминает мне сериал про переселенцев во времени, два ребенка и усё, за третьего кранты.
Lady Sakura
00:29 28/02/16
Кариока, рада, если смогла поднять настроение))
Lady Sakura
00:29 28/02/16
Дarа, китайцам проще налог на каждого ребёнка платить, чем перестать рожать так много, видимо)) крышка нам, короче говоря. надо было китайский брать мне на изучение хд
Кариока
06:57 27/02/16
а ха ха ха, реально веселый разговорник. посмеялась) http://justcats.ru/_nw/7/98639278.jpg
Дarа
01:04 27/02/16
Lady Sakura, разрешили, не знаю уж по сколько, но раньше-то был только один, а население не уменьшилось.
Lady Sakura
23:25 26/02/16
Дarа, да и это тоже, конечно, но здесь больше погоня за карьерой) женщины вместо выхода замуж и т.п. стремятся взлететь по карьерной лестнице, вот и получается так) Может, так оно и есть, кто знает. А им разве не разрешили вновь по нескольку рожать?о_О
Дarа
17:26 26/02/16
Lady Sakura, может Хиросима и Нагасаки сказались? На Земле слишком много людей, может это лучший выход из положения в глобальном масштабе? Сколько уже наций попрападало, просто исчезли с лица Земли. А у китайцев, прямо закон неожиданностей. Если у них раньше разрешалось только по одному ребенку на семью, то по идее в два раза должно уменьшиться количество населения. Откуда оне берутся?
Lady Sakura
16:09 26/02/16
Дarа, японцы - как раз-таки больше вымирающая нация хд это китайцы множатся со скоростью кроликов, а вот японцы - стареющая нация, как ни прискорбно. Сейчас их рождаемость чрезвычайно упала, и сами японцы не знают, что с этим делать, потому что страна, по сути, такими темпами уйдёт в закат. А про сакуру согласна. У нас тоже такааая красотень весной, когда груши, яблони и вишни цветут, что глаз невозможно оторвать *_* Но я не про то, что у нас этого нет, я про то, что в Японии тоже есть что-то хорошее) У японцев даже день специальный выделяется на как раз-таки любование сакурой))
Дarа
15:58 26/02/16
Lady Sakura, а, и есть выражение ещё, очень оно к Востоку хорошо подходит. Бойся данайцев, дары приносящих. Никто не задумывается, но их много, очень много и ещё больше становится, а земли мало и менталитет другой.
Дarа
15:53 26/02/16
Lady Sakura, ну врагов народа я в них не вижу, но интересуют мало. И вот совсем я не понимаю это любование сакурой, красиво конечно, но и у нас один раз в год сады цветут, а красотени и так достаточно, стоит только оглянуться.
Lady Sakura
13:18 26/02/16
Дarа, ага. Негативно настроенных людей/расистов везде хватает) Конечно, может, - нам же в своей стране тоже что-то не нравится :D да и японцы, думаю, не совсем в восторге от своей системы.)) У них так всё и есть, кстати) Но есть и хорошие вещи, к счастью. Например, оханами - любование сакурой)) Такая красотища... Да и природа там впечатляет...*_* Наверное) У меня родители тоже были очень негативно к Японии и японцам настроены, но сейчас уже втянули когти, даже более-менее нормально воспринимать стали, не врагов народа видеть)
Дarа
12:31 26/02/16
Lady Sakura, видно куда попадешь. Косяков везде полно, что уж далеко ходить, но ведь может же что-то и не нравиться. Мне вот вообще Япония не очень, даже их дорамы мало смотрю, у меня в голове угнездилось их сплошная работа, одни производственные проблемы, норы вместо квартир, может счас гостиницы получше стали, фанатизм и суицидальные настроения. Вот такой вот штамп. Я там мало приятного для себя вижу, может потому, что из моего рода с ними воевали и много негатива про них рассказывали.
Lady Sakura
12:03 26/02/16
Дarа, ну не знаю. Пост как-то не новый, не хочется к распри старым возвращаться :D Мне кажется, в каждой стране своих косяков хватает, и раз мы можем примиряться с ними в своей стране, почему нельзя принять это в чужой, если для них это норма? И у меня сейчас приятели в Японии живут - и ничего, щщщастливы, работают даже, и никто на них с дубинками из-за угла не набрасывается х)
Дarа
23:43 25/02/16
Сегодня только прочитала статью о Японии и тут наткнулась на этот постик. Прочитав статью можно многое понять о японцах. http://www.showasia.ru/archives/437556 И ранее разговаривала с гайдзинами, живущими там, отношение хуже некуда. Ман прав. И вообще в этом вопросе, по отношению к японцам, корейцам, китайцам я больше всего доверяю Манюне, он уж на них насмотрелся.
Lady Sakura
23:18 07/07/15
Mandos, несомненно, есть, но не настолько, чтобы жизнь между обычными иностранцами и "рабочими" была бы столь же различной, как небо и земля. К тому же, те преподаватели(которые мне рассказывали) тоже с яп.факультета, и я сама разговаривала с носителями языка, т.е. японцами: они и в самом деле говорили, что их нация очень консервативна, и они почти все поголовно приверженцы традиционного(т.е. совсем не приветствуют выделяющихся) и не любят чужаков, но это не значит, что там невозможно жить, работать и тебе будут поджигать двери, если ты гайдзин.
Mandos
04:17 07/07/15
Lady Sakura, ну а мне рассказывали преподаватели на яп.факультете. им-то виднее. да и когда ты преподаешь по обмену - у тебя есть некоторые привелегии по сравнению с унтерменшами.
Lady Sakura
04:12 07/07/15
Mandos, мне рассказывали преподаватели, которые сами были и работали в Японии и не раз. Я знаю, что иностранцев там не любят, но всё не настолько плохо, как Вы это описываете.
Mandos
03:59 07/07/15
Lady Sakura, иностранцы - не люди. тебе рассказывали брехню из книжек про красивую японскую "честь" и "культуру". Романтота только для японцев, и то это таковым сложно назвать. И да. Та красота, что ты видишь в сёдзё - аналог больших сисек в этти. В японии такой шняги нет.
Lady Sakura
01:07 07/07/15
Byoki Kanjo, согласна. Авторы, судя по всему, относят её к универсальным фразам, хотя выглядит это достаточно неоднозначно.
Byoki Kanjo
00:56 07/07/15
А вообще, если про "Обратную сторону", то там весьма забавная сноска к "mattete-ne".
Byoki Kanjo
00:56 07/07/15
Lady Sakura, и все-таки.
Lady Sakura
00:47 07/07/15
Byoki Kanjo, да, но этот раздел идёт сразу после влюблённых, и я перестала их делить между собой после "забудь обо мне" и "я не подхожу тебе" в разделе про влюблённых.) В любом случае, что там, что там хэ не наблюдается.
Byoki Kanjo
00:14 07/07/15
"Забудь о свадьбе", вроде как, в разделе "Обратная сторона", а не "Язык влюбленных".
Lady Sakura
00:10 07/07/15
Mandos, учитывая заголовок раздела, т.е. "Язык влюблённых", я думала, что там должно быть что-то более... романтичное. Ведь язык влюблённых...ну, любовь же должна быть. Наверное. Хотя после "забудь о свадьбе" я начинаю сомневаться в подобном :D Ну а вообще, японцы, как мне говорили, немного не такого менталитета, чтобы "поматросить и бросить", даже когда дело касается иностранцев, хотя их там и правда не очень-то жалуют.)
Lady Sakura
00:02 07/07/15
кошкочебурек, отличный совет мудрого наставника?:D
Lady Sakura
00:01 07/07/15
Olga 313, я надеюсь, в жизни там всё-таки немного по-другому хд
Lady Sakura
00:00 07/07/15
ханыль, о да, ещё какой! Мы всей группой истерили, пока его читали :D
Lady Sakura
23:59 06/07/15
Byoki Kanjo, да.
evelika
17:30 06/07/15
весёлый пост))) Спасибо)
кошкочебурек
15:11 06/07/15
Byoki Kanjo, а ты Алмазную колесницу почитай. Она классная)))
Byoki Kanjo
15:08 06/07/15
кошкочебурек, ничего, бывает.
кошкочебурек
15:07 06/07/15
Byoki Kanjo, ясненько))) Сорри)))
Lady Sakura Оффлайн
Аватар Lady Sakura
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe