Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Моя любовь - сабы))

Написано: 21/10/15 Комментариев: 30 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 9/10 Всего голосов: 14

Моя любовь, моя истинная страсть - субтитры. 
Организм полностью отвергает дорамы и аниме с озвучкой))  
Если единичные аниме в озвучке Кубы или Персоны ещё могу посмотреть,
то дорамы ни в какую, только "родные" голоса актеров!!!

Да здравствуют переводчики и все выкладывающее видео с субтитрами! 
Низкий поклон им от "гурманов" сериалов.

Метки: нет

Все посты Heleночка Следующий пост: капельку о себе...

Комментарии (30)

Fufa
12:51 25/10/15
Heleночка, Alpharan, эм.. Да Имнно об этом я думала )))
Mandos
08:47 24/10/15
кубу и персону убить. только сабы
Einsam
17:45 22/10/15
Shimura D Shinpachi(Патсуан), даже и не знаю, меня тогда просто переклинило
Heleночка
15:45 22/10/15
Alpharan, ого, признаться в любви акустической системе для меня перебор))
Одновременно читать и смотреть фильм - неудобно. Что-нибудь упустишь. Так что лучше озвучку.
Псина
14:20 22/10/15
Heleночка, скорее о сабвуферах.
Heleночка
14:20 22/10/15
Fufa, о сабо что ль?))
Fufa
13:18 22/10/15
Мне сначала показалось что ты о других сабах говоришь :->
Псина
09:15 22/10/15
Shimura D Shinpachi(Патсуан), хм. И анкорд и оверлорд - одинаковые днища. Но овера хоть слушать можно когда хочется в кратчайший срок зазырить новую серию, а вот от тупой отсебятины анкорда аж блевать хочется. Все эти быдлошуточки за триста неплохи, когда гоблиновскую версию посмотреть хочешь, но не оригинал коверкать же.
Satela_
00:03 22/10/15
Чаще всего смотрю с сабами. Если озвучка по дорамам, то от Green Tea, ещё неплохо озвучивает Юлия Просенюк, не монотонно, достаточно живо. Из аниме, могу смотреть в озвучке от Анкорда и Джема. Пожалуй всё. Куба 77 только если захочу понастальгировать. И, наверное, никогда не забуду озвучку от Мидас и Сушинори. Мои уши кровоточили, когда я смотрела д. грей мен на дисках.
Асура-сан
22:31 21/10/15
♥✿Юлечка✿♥,зачем что то ждать от пьеррот ?
Einsam
22:29 21/10/15
Shimura D Shinpachi(Патсуан), а про гуля всегда вспоминаю) как дЭбил их озвучку ждала)
Асура-сан
22:21 21/10/15
♥✿Юлечка✿♥,Оверлорд вспомнил песню от Анкорда. Кто проживает на дне фан саба . Оверлорд картавй язык ....
Einsam
22:00 21/10/15
Ну если дорамы, то да только сабы, но вот в аниме, мне много озвучек нравится: AniDub, Eladiel & Zendos, SHIZA Project, OVERLORDS, AniLibria, Ancord, Cuba77, Nika Lenina, AniFilm и много других так что, в полной мере, поддержать вашу точку зрения не могу.
kuroi inu
20:09 21/10/15
Не люблю озвучку, мешает
HeWi
19:59 21/10/15
Heleночка, а почему ты решила, что "многие озвучиватели возомнили себя лучше профи сейю"? Они тебе об этом сами, лично, говорили? Или ты им сама приписываешь такие "заслуги"? Люди просто делают то, что им нравится и помогают другим смотреть аниме, не отвлекаясь и не заморачиваясь чтением субтитров. Есть люди (как ты), которые предпочитают сабы, а есть люди (как я), который предпочитают озвучку. И уж лучше я послушаю наших "непрофессионалов", которые несмотря на это озвучивают очень даже хорошо,а иногда - вообще отлично, чем буду заморачиваться с сабами. Чтобы аниме озвучивали профессионалы, нужно его у нас в стране сначала лицензировать, а этого удосуживаются, наверное, одно аниме из ста. Дорамы вообще... стоят в сторонке. Да и у профи у наших порой такие противные голоса (например аниме "Эрго Прокси"), что на мой взгляд лучше послушать самоучек с приятными и полюбившимися голосами.
Марцепанка
19:47 21/10/15
Shimura D Shinpachi(Патсуан), я надеюсь на третий и последующие посты о драмах)))
Byoki Kanjo
18:52 21/10/15
Heleночка, ну, я не "m", анимки с "нехорошими" субтитрами не смотрю.
Heleночка
18:49 21/10/15
Byoki Kanjo, сабы, как говорится - хорошо, а хорошие сабы - ещё лучше))
Асура-сан
18:47 21/10/15
Марцепанка,что ?
Byoki Kanjo
18:44 21/10/15
Сабы - хорошо.
Heleночка
18:41 21/10/15
sasisocika, дык ваще не понятно, почему многие "озвучиватели" возомнили себя лучше профи сэйю, которые долго учатся, и не все ещё востребованы, эт -раз. А, во-вторых, до жути надоело слышать "лОжат" вместо "кладут" и прочие лингвистические выкрутасы неучей с не поставленным голосом, как у актеров дубляжа.
sasisocika
18:35 21/10/15
насчет анимэ озвучки.. предпочитаю те озвучки что были с тех пор как я начала смотреть анимэ ).. а не новые (которых сейчас :бип:), обычно новые настолько убогие голоса что прямо убиться легче чем серию до конца досмотреть..в этом случае сабы лучше озвучки
sasisocika
18:33 21/10/15
ну дорамы как бы и так не особо озвучивают... по крайней мере есил сравнивать сколько есть версий озвучки для любого анимэ и сколько в то же время для дорамы... при этом для дорам есть только 1-2 групы или что так, что более нормально озвучивают, был у меня опыт пытки ушей ужасной озвучкой...
Кардинал Чань
18:27 21/10/15
Alpharan, и так тоже бывает)
Псина
18:25 21/10/15
Кардинал Чань, хм. Не знаю. В аниме обычно парень идет делать харакири, а если бы не сабы, думал бы, что телочку охмуряет.
Кардинал Чань
18:23 21/10/15
Alpharan, а мне нравится японский, они говорят о любви, а если бы не сабы, подумаешь, что харакири пошел парень делать)
Марцепанка
18:19 21/10/15
дорамамания флешмоб
Псина
18:12 21/10/15
Хм. Особого наслаждения голоса японцев не приносят. Ибо большинство или раздражающе-сахарные, или какие-то томные, нечто вроде "секс по телефону заказывали?". А я скорее перенесу монотонность персоны, чем тошнотворную милоту японзев. Когда нет на аниме тех озвучек, которые могу переносить, тогда смотрю с субтитрами. И вот плюс озвучки - рычать из-за ться-тся и прочих мерзких ошибок ты не можешь. А то некотоые фансабберы даже не удосуживались проверить свои тексты. Хотя это актуальнее для старых или не особо популярных аним. Для современных аним всегда есть множество альтернатив.
Обожаю субтитры :3 Правильные вещи ты говоришь! А в дораме присутствует особый дух народов Азии ^__^
Heleночка Оффлайн
Аватар Heleночка
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe