Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Gackt's Arrow

Написано: 25/10/16 Комментариев: 701 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 8,22/10 Всего голосов: 18

Ещё одна песня из цикла Moon Saga. Возможно, перевод местами корявенький, но я честно старалась донести смысл песни, и он довольно тесно пересекается с другими песнями из этой серии.
P.S.: добавлю ещё одну песню из Мун Саги, клипа на неё нет, но есть живое выступление (кстати, это был закрытый клубный концерт, куда допускались исключительно мужчины (всех проверяли на наличие мужского пола))))))
Спасибо за внимание и приятного просмотра!



Zan


Финал концерта Last Moon + 雪月花~ Setsugekka ~ The End of Silence (+ Rus subs)

Предыдущие субтитры пересмотрела, и так как уже более менее поднаторела в этом деле, исправила в некоторых местах неточности.
Теперь о видео. Расскажу вкратце, что происходит, чтобы было более менее понятно.
Ёшитсуне (Гакт) смотрит на луну и говорит, какая она красивая. Постепенно собираются все его товарищи. Вместе смотрят на луну и по-дружески болтают. А болтают они о том, какой же прекрасный сегодня день и какая прекрасная луна. И каждый начинает по очереди загадывать желание, чтобы хотели сделать в такой день. Шутят друг над другом, подкалывают. А Тень (существо))) с белыми волосами) говорит, что не хотел бы в такой день умирать. Над ним смеются, но в итоге все пьют за то, чтобы не умирать в такой прекрасный день (ночь, ну раз луна). Ёшитсуне тихо сидит в стороне, и по взглядам чувствуется, что что-то не так... Друзья начинают звать его... дальше сами всё увидите....
Перед тем, как начинается песня, Ёшитсуне говорит: Действительно, какая прекрасная луна...
В финале его предпоследнего концерта я тоже пускала слёзы из-за его Зеро, но так я не рыдала даже над сериалами))) (правда, я же смотрела спектакль, поэтому было из-за чего переживать).
Приятного просмотра.
Ссылка: https://vk.com/video-104306443_456239164

Метки: нет

Предыдущий пост: 6th Day 7th Night (2004) Все посты KnittinGirl Следующий пост: Gackt. Jougen no Tsuki (2003)

Комментарии (701)

ИРЫЧ
00:33 04/12/16
KnittinGirl,Да очень романтичное видео. Актриса мне тоже нравится- милашка, ещё со времён Потомков Солнца. Спасибочки! Вот от меня милота тогда https://www.youtube.com/watch?v=hxe3nfiUHgg
KnittinGirl
00:00 04/12/16
ИРЫЧ, хе хе, очень нравится, уважаю парня: ни в чем не ищет лёгких путей. И плюс (шёпотом) к балерунам у меня особо трепетное отношение))) У меня ещё одно видео есть с этой парочкой, одной девчонке понравилось предыдущее, она попросила ещё сделать видео с ними. Если то больше соответствовало атмосфере фильма, то это чисто моя выдумка, очень такое себе романтичное получилось))) https://www.youtube.com/watch?v=mHiUCvpaquE
ИРЫЧ
23:51 03/12/16
KnittinGirl,Я не думала, что тебе Ли Джун нравится, а то бы сразу написала.
ИРЫЧ
23:49 03/12/16
KnittinGirl,Здорово и со вкусом, музыка и нарезка, шикарно подобраны! Спасибо большое. Вот тебе на ночь снотворное https://www.youtube.com/watch?v=83NuVbmZEFA Приятных снов, споки ноки!
KnittinGirl
23:44 03/12/16
ИРЫЧ, ну да))) я его ждала долго, а тут увидела в действиях, что ты его посмотрела, и бегом бросилась сама смотреть. Шикарный фильмец, моментами эпичный, а моментами я просто по полу каталась!
ИРЫЧ
23:41 03/12/16
KnittinGirl,Ты случайно не это смотрела? Обалденный http://doramatv.ru/luck_key
KnittinGirl
23:37 03/12/16
ИРЫЧ, пойду посмотрю серию и баиньки. Сегодня Ли Джунчиком наслаждалась, и вот вспомнилось моё самое любимое творение (вроде не скидывала). https://www.youtube.com/watch?v=7vj5uCKwBAQ Споки ноки! Сладких снов! Мне уже, кстати, даже во сне снится, что я песни сочиняю!)))
KnittinGirl
23:22 03/12/16
ИРЫЧ, да не будем о грустном https://www.youtube.com/watch?v=uDQ-efZEuxU
ИРЫЧ
22:55 03/12/16
KnittinGirl,Однажды в больнице была свидетелем смерти молодого наркомана, его последний вздох до сих пор у меня в памяти. Красавец был черноволосый, мама милейшая женщина, чего не хватало... ушёл ни за что. Ну, не будем о грустном https://www.youtube.com/watch?v=iML5FzSTIhQ
KnittinGirl
22:24 03/12/16
ИРЫЧ, ой, не люблю с онгоингами связываться. Я себе тоже выбрала на два вечера японский детективный сериальчик. Посмотрим, как пойдёт. От меня https://www.youtube.com/watch?v=DqgCZ1CkzOY
ИРЫЧ
22:05 03/12/16
KnittinGirl,Я сейчас Гоблина начала, пока всё круто, дальше посмотрим. Вот от меня бывшая звёздочка https://www.youtube.com/watch?v=aAXQsnM8i6Y
KnittinGirl
21:53 03/12/16
ИРЫЧ, хе хе, киношку только что смотрела, настроение такое бодренькое ну эти товарищи больше у себя на родине выступают А мне лет 20 назад вот эти нравились https://www.youtube.com/watch?v=YGlb86HH-BA
ИРЫЧ
20:23 03/12/16
KnittinGirl,Повеселее тебе отправлю, нравятся эти ребята, только что то не слышно их сейчас https://www.youtube.com/watch?v=5PF6P66UpUI
KnittinGirl
16:55 03/12/16
ИРЫЧ, лови немного нерва https://www.youtube.com/watch?v=mwUTZL7-uSM
ИРЫЧ
16:30 03/12/16
KnittinGirl,Привет! Хорошего вечера https://www.youtube.com/watch?v=nA-Z3ku-mTc
KnittinGirl
16:13 03/12/16
ИРЫЧ, Хорошего настроения! https://www.youtube.com/watch?v=jqkOh3TmlOU
ИРЫЧ
23:48 02/12/16
KnittinGirl,я ещё посижу, фильмец посмотрю,а ты отдыхай, спокойной ночи. И на сон грядущий песенка https://www.youtube.com/watch?v=SiiO3TEW0zQ
KnittinGirl
23:38 02/12/16
ИРЫЧ, эх, накатили на меня воспоминания, как я с ума сходила по его голосу. Так, пойду-ка я спать, а то чувствую, что не оторвусь, если ещё пару песен послушаю. Вот тебе на сон грядущий, песня не на русском, да и не важно. https://www.youtube.com/watch?v=8PhF1D3bGS8 Споки ноки!
ИРЫЧ
23:36 02/12/16
KnittinGirl, Обожаю этих ребят и Вахтёрам, особенно люблю. Вот тоже девочка талантлива https://www.youtube.com/watch?v=I5xrK4uoi3k
KnittinGirl
23:21 02/12/16
ИРЫЧ, вот эта песня у них вообще бессмертная https://www.youtube.com/watch?v=DNltnu4hLmw
KnittinGirl
23:11 02/12/16
ИРЫЧ, темненький Томаса Андерса чем-то напомнил. Вот хотела поделиться украинскими ребятами https://www.youtube.com/watch?v=3DL2aPFQtnI
ИРЫЧ
23:01 02/12/16
KnittinGirl,Про рыжиков , сразу поняла, о ком ты))) Вот от меня ассорти https://www.youtube.com/watch?v=u3JJxfeXLJA
KnittinGirl
22:46 02/12/16
ИРЫЧ, это зачёт! а мне ещё вспомнились эти рыжики https://www.youtube.com/watch?v=O1oo0N9xgUA
ИРЫЧ
22:38 02/12/16
KnittinGirl,Ох, люблю старые песни послушать) https://www.youtube.com/watch?v=rmEGDbI3d7k
KnittinGirl
22:26 02/12/16
ИРЫЧ, ааа, кожаные брючки просто сводят с ума! Немного ностальгии https://www.youtube.com/watch?v=VyS9GKNUsWI
ИРЫЧ
21:01 02/12/16
KnittinGirl,Будем сходить с ума))) И хит парад глупых песен продолжает https://www.youtube.com/watch?v=l7F1eQK44DI
KnittinGirl
19:47 02/12/16
ИРЫЧ, охохо! Тогда стоит и это вспомнить https://www.youtube.com/watch?v=UBsIzNm54_8
ИРЫЧ
18:31 02/12/16
KnittinGirl,Хаха, из той же оперы https://www.youtube.com/watch?v=QB31KXE51Bg
KnittinGirl
16:40 02/12/16
ИРЫЧ
16:27 02/12/16
KnittinGirl,Доброго вечера! Когда смотрела твоё видео , вспомнила вот этот клип https://www.youtube.com/watch?v=4qcPopWKJlQ
KnittinGirl
16:16 02/12/16
ИРЫЧ, хорошая шлифовочка! А теперь всё это нужно раскрасить яркими красками https://www.youtube.com/watch?v=hEcjgJSqSRU Хорошего дня!
ИРЫЧ
01:12 02/12/16
KnittinGirl,Ну и зашлифуем всё енто https://www.youtube.com/watch?v=0IMUmht9Ins
KnittinGirl
00:56 02/12/16
ИРЫЧ, Ох и Ах, тогда на менее драматичной, но не менее лиричной ноте https://www.youtube.com/watch?v=ysSxxIqKNN0
ИРЫЧ
00:39 02/12/16
KnittinGirl, Ох, ну зачем ты мне Брендона показала, больная тема.Не а , не хочу на такой ноте печальной спать идти. Вот , смотри как надо, чтоб стены дрожали))) https://www.youtube.com/watch?v=6KFV9_pM2c0 Спокойной ночи, приятных снов.
KnittinGirl
00:25 02/12/16
ИРЫЧ, ух, как жарко Вспомним и всплакнём немного перед сном https://www.youtube.com/watch?v=ssqHxLcsVOY Ярких снов и споки ноки!
KnittinGirl Оффлайн
Аватар KnittinGirl
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe