Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Gackt's Arrow

Написано: 25/10/16 Комментариев: 1073 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 8,33/10 Всего голосов: 18

Ещё одна песня из цикла Moon Saga. Возможно, перевод местами корявенький, но я честно старалась донести смысл песни, и он довольно тесно пересекается с другими песнями из этой серии.
P.S.: добавлю ещё одну песню из Мун Саги, клипа на неё нет, но есть живое выступление (кстати, это был закрытый клубный концерт, куда допускались исключительно мужчины (всех проверяли на наличие мужского пола))))))
Спасибо за внимание и приятного просмотра!



Zan


Финал концерта Last Moon + 雪月花~ Setsugekka ~ The End of Silence (+ Rus subs)

Предыдущие субтитры пересмотрела, и так как уже более менее поднаторела в этом деле, исправила в некоторых местах неточности.
Теперь о видео. Расскажу вкратце, что происходит, чтобы было более менее понятно.
Ёшитсуне (Гакт) смотрит на луну и говорит, какая она красивая. Постепенно собираются все его товарищи. Вместе смотрят на луну и по-дружески болтают. А болтают они о том, какой же прекрасный сегодня день и какая прекрасная луна. И каждый начинает по очереди загадывать желание, чтобы хотели сделать в такой день. Шутят друг над другом, подкалывают. А Тень (существо))) с белыми волосами) говорит, что не хотел бы в такой день умирать. Над ним смеются, но в итоге все пьют за то, чтобы не умирать в такой прекрасный день (ночь, ну раз луна). Ёшитсуне тихо сидит в стороне, и по взглядам чувствуется, что что-то не так... Друзья начинают звать его... дальше сами всё увидите....
Перед тем, как начинается песня, Ёшитсуне говорит: Действительно, какая прекрасная луна...
В финале его предпоследнего концерта я тоже пускала слёзы из-за его Зеро, но так я не рыдала даже над сериалами))) (правда, я же смотрела спектакль, поэтому было из-за чего переживать).
Приятного просмотра.
Ссылка: https://vk.com/video-104306443_456239164

Метки: нет

Предыдущий пост: 6th Day 7th Night (2004) Все посты KnittinGirl Следующий пост: Gackt. Jougen no Tsuki (2003)

Комментарии (1073)

KnittinGirl
17:56 17/01/17
ИРЫЧ,Спасибо! Вот отложила песенку в копилку и с тобой делюсь https://www.youtube.com/watch?v=sLIuRVQUaTE
ИРЫЧ
15:48 17/01/17
KnittinGirl,Привет! Ага, смотрела, очень нравится)) Терпения тебе , вдохновения и успехов в творчестве. Удачного дня! https://www.youtube.com/watch?v=zKdxd718WXg
KnittinGirl
15:21 17/01/17
ИРЫЧ, День добрый! День добрый! А этот фильмец смотрела? И песенка классная! https://www.youtube.com/watch?v=h0QBdlVEoTw Пойду творчеством немного позанимаюсь, пока голова ещё светлая))) Бодрого настроения!
ИРЫЧ
19:22 16/01/17
KnittinGirl,Это хорошо, бодрит)) Воть от меня https://www.youtube.com/watch?v=JStfziF4duQ
KnittinGirl
18:54 16/01/17
ИРЫЧ, а у меня в последнее время эта в голове крутится) https://www.youtube.com/watch?v=b-VAxGJdJeQ
ИРЫЧ
15:04 16/01/17
KnittinGirl,Здравствуй! Удачного дня и радужного настроения! Сегодня встала с этой песенкой в голове https://www.youtube.com/watch?v=hCv6XfBOw7w
KnittinGirl
12:49 16/01/17
ИРЫЧ, С добрым утречком! Хорошего настроения! https://www.youtube.com/watch?v=gNdnVVHfseA
ИРЫЧ
22:51 15/01/17
KnittinGirl,Рано сдавать позиции, мы ещё повоюем))) Приятных снов, спокойной ночи https://www.youtube.com/watch?v=FFmv9bAC2pE
KnittinGirl
22:36 15/01/17
ИРЫЧ, Сладких и крепких! Люблю эту песню, сразу вспоминается полная ожиданий и надежд юность))) https://www.youtube.com/watch?v=cmpRLQZkTb8
ИРЫЧ
15:57 15/01/17
KnittinGirl,Ну да, актуальная))Опасности подстерегают на каждом шагу, живи и оглядывайся))) https://www.youtube.com/watch?v=nCkpzqqog4k
KnittinGirl
15:29 15/01/17
ИРЫЧ, а мне вспомнился мультик и песенка из него актуальная, ха ха) https://www.youtube.com/watch?v=fi8kYcl2Y38
ИРЫЧ
15:07 15/01/17
KnittinGirl,Впрочем, как и это , с любимцем в главной роли, внешне на мою первую любовь похож , как не странно , взаимную, но не сложилось...Был слишком красив , ходи и оглядывайся , чтоб никто не уволок, постоянный напряг)) https://www.youtube.com/watch?v=x55doVYxwbQ
KnittinGirl
14:36 15/01/17
ИРЫЧ, ну а это уже классика, можно сказать https://www.youtube.com/watch?v=v27UT5sEZiI
ИРЫЧ
14:17 15/01/17
KnittinGirl,Оо мне аж страшно стало)) Обожаю Джима. И ещё этот фильм , только самую первую часть, остальные так себе, пустая трата времени... https://www.youtube.com/watch?v=OO1Hwv4re7A
KnittinGirl
14:06 15/01/17
ИРЫЧ, а от меня... а от меня... вот сейчас и увидишь, что от меня https://www.youtube.com/watch?v=tojicre_Qe8
ИРЫЧ
13:59 15/01/17
KnittinGirl,А от меня блюз, ни разу не слушали)) https://www.youtube.com/watch?v=erxeE2OyPUM
KnittinGirl
13:40 15/01/17
ИРЫЧ, ага, но мальчиками няшнее были))) а это от меня немного позитива и магии, хе хе https://www.youtube.com/watch?v=PIh2xe4jnpk
ИРЫЧ
13:33 15/01/17
KnittinGirl,Хаха, хотела сначала его отправить)) Вот , кстати, давно не слушали, а мальчики то мужчинками стали)) https://www.youtube.com/watch?v=8HEvF8QLoYY
KnittinGirl
13:17 15/01/17
ИРЫЧ, да, а я бы хотела жить где-нибудь у океана))) Ох, люблю этого крикуна. Ну, долго не выдумывая, другой крикун, который пришёл сразу на ум, песню и клип обожаю) https://www.youtube.com/watch?v=eVTXPUF4Oz4
ИРЫЧ
13:10 15/01/17
KnittinGirl,Да экология сейчас везде полный пипец( Правда там, где я живу, экологически чистая зона среди елей и сосен, так что, в этом плане повезло. Хорошего дня и позитива! https://www.youtube.com/watch?v=Cb24kLd459Y
KnittinGirl
03:19 15/01/17
ИРЫЧ, я жару тоже не переношу, и радуюсь пасмурному и дождливому лету) В принципе, климат тут меня устраивает, но вот экология не совместима со здоровьем https://www.youtube.com/watch?v=zEUG3_Zh-rw
ИРЫЧ
16:48 14/01/17
KnittinGirl,мы в этом году в Кисловодске летом были и не смотря на 40 градусную жару, мне климат подошёл, потому как ночи там прохладные и дожди перепадают , да что там, целые ливни с потопами. Море было далеко, зато бассейн огроменный, как люблю. Ещё бы , наверное, климат Питера подошёл, чувствую. Но я там ни разу не была, моя мечта, хоть раз там побывать) https://www.youtube.com/watch?v=Z_ci1xlhATw
KnittinGirl
16:33 14/01/17
ИРЫЧ, аналогично, у меня аллергия от палящего солнца) Но люблю купаться, когда штормит, поэтому либо с утра, либо вечером. Но самое моё любимое море это ночью, когда видны звёзды. Я обычно езжу в августе месяце, когда персеиды. В этом году неудачно, всё-время почти были тучи, зато штормило прилично))) Ну и немного поголосим))) https://www.youtube.com/watch?v=AEFdhjb8zFU
ИРЫЧ
16:18 14/01/17
KnittinGirl,Ага, под эту песню действительно про что то знойное и палящее думается)) Я на море всего пару раз была, плохо жару переношу, да и нельзя долго на солнце. Если только в бархатный сезон. Но всегда с морем ассоциируется эта песня https://www.youtube.com/watch?v=E3dj2tHseP8 Сладких!!!
KnittinGirl
16:06 14/01/17
ИРЫЧ, убежала! А Джаред, чувствую, надолго засел в мозгах. А я всегда вспоминаю море, когда слушаю эту песню... звук прибоя, пекучее солнце и прохладный ветерок и запах соли, ну и плывущие в небе облака https://www.youtube.com/watch?v=w2yLfCF_OZY Заодно и тебе сладких снов на всякий случай!
ИРЫЧ
15:50 14/01/17
KnittinGirl,Беги скорее , ложись , пока до плохого не дошло)) Вот тебе песенка в помощь https://www.youtube.com/watch?v=39afvZk19Us
KnittinGirl
13:58 14/01/17
ИРЫЧ, это точно, словно машина времени в прошлое))) https://www.youtube.com/watch?v=1y3TKv7Chk4 Хорошего дня, пойду попробую уснуть, а то мне тут уже предлагаю по голове чем-нибудь тяжелым стукнуть))))
ИРЫЧ
13:48 14/01/17
KnittinGirl,И не говори, в них особая атмосфера тех лет)) https://www.youtube.com/watch?v=9S1HJGbw9yo
KnittinGirl
13:29 14/01/17
ИРЫЧ, ага, на ретро что-то потянуло! https://www.youtube.com/watch?v=FTQbiNvZqaY
ИРЫЧ
13:26 14/01/17
KnittinGirl, Доброго дня! Какой симпатяшный котейка, я вот тоже двух мимишных котят нашла https://www.youtube.com/watch?v=jElpErva5WY Бодрого настроения и плодотворной субботы))
KnittinGirl
11:15 14/01/17
ИРЫЧ, С добрым утром! Ночь прошла плодотворно, наконец-то сообразила ролик, который уже месяц как планировала. В постик добавлю. И хорошего субботнего настроения! В голове ещё кадры фильма крутятся и орет Лето, поэтому не могу ничего припомнить... раз французы, то пусть будет он https://www.youtube.com/watch?v=tGT6a92Wmy4
ИРЫЧ
00:14 14/01/17
KnittinGirl,Спасибо, тебя тоже с праздником, всего самого светлого! Ооо, наконец то я нашла эту песню, как же люблю https://www.youtube.com/watch?v=XhQk7gXIzPQ Спокойной ночи, красочных сновидений!
KnittinGirl
23:44 13/01/17
ИРЫЧ, полагаю, что спокойной ночи и сладких снов! https://www.youtube.com/watch?v=ztKl8qqZr0c И удачных выходных! Ну и со старым НГ заодно!
ИРЫЧ
15:48 13/01/17
KnittinGirl,Привет! Даже не думай извиняться, пустое) Я всё понимаю, даже можешь не говорить, как напишешь, так напишешь. Тоже нравится мелодия, а ещё эта песня https://www.youtube.com/watch?v=ayh_v_ZVFzk Хорошей пятницы и удачных выходных!
ИРЫЧ
15:44 11/01/17
KnittinGirl,Доброго дня! Первую песню знаю,да , очень проникновенная , не удивительно, что на эмоции пробивает... А я вот про кого вдруг подумала, по моему ни разу не слушали https://www.youtube.com/watch?v=XvvGLg93DxY Приятного вечера и позитива во всём.
KnittinGirl Оффлайн
Аватар KnittinGirl
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe