Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Переводчик [FUTAKO]

Написано: 12/08/13 Комментариев: 4 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 10/10 Всего голосов: 2

Вас приветствует команда [FUTAKO].
Мы только начинаем "жить" и нам не хватает тебя!Да-да,именно тебя!
Если у тебя есть навыки в фотошопе,знаешь английский,владеешь хорошо русским,или просто хочешь
попробовать себя в работе с мангой,то присоединяйся к нам!Нам нужны:

Переводчики-человек, который занимается переводом текста в комиксах с английского, японского или корейского языка.
Конечная цель — литературно перевести всю мангу
Требования: хорошее знание иностранного языка , умение излагать свои мысли на русском.

Клинеры-человек, который убирает грязь , затирает не русский текст, дорисовывает потерянные элементы страницы.
Конечная цель — привести скан к первозданному виду.
Требования: наличие установленного фотошопа и свободного времени. Так же нужен опыт или желание учиться.


Тайпер — человек, который размещает текст на скане.
Конечная цель — разместить текст так, будто он был там изначально.
Требования: небольшой опыт в данной деятельности или желание учиться


Корректор — это тот, который переводит с русского на литературный русский, правит орфографию и пунктуацию. Проверяет и правит смысловые конструкции.
Конечная цель — исправить ошибки в манге.
Требования: врождённая грамотность и обострённое чувство прекрасного.


На данный момент мы размещаемся в паблике Вконтакте http://vk.com/public56075714
Оставить свою анкету можешь именно там



Метки: Набор в команду

Все посты [FUTAKO]

Комментарии (4)

[FUTAKO]
18:21 12/08/13
спасибо большое ^^
Naxxx
17:01 12/08/13
Вверху слева нажмите в закладках "Форум" и там есть раздел "Поиск кадров". Создаете тему или ждете пока кто-то оставит заявку в "Ищу команду".
[FUTAKO]
16:29 12/08/13
а не подскажите,где?
Naxxx
14:59 12/08/13
Эм, для таких постов есть специальный раздел на форуме вроде бы...
[FUTAKO] Оффлайн
Аватар [FUTAKO]
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe