Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Так пусто последнее время в обновлениях...

Написано: 10/01/14 Комментариев: 5 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 9,5/10 Всего голосов: 6

И вроде в закладках и не в закладках больше сотни того, что должно обновляться каждую неделю, каждый месяц или раз в год, но... По привычке каждый день заглядываю в обновления, а там всё пусто, пусто, пусто. Иногда появляется глава какой-нибудь забытой всеми манги или свежая глава неинтересного онгоинга. Вот, например, недавно Хвост Феи случайно улетел в «готово», а я и не замечаю. В обновлениях-то его теперь нет. Восемь глав вышло, восемь недель прошло, а я?

А некогда любимое уходит в отпуск на месяцы или выходит с жуткими перебоями, или никому не хочется знать, что дальше и перевод давно заброшен. Это даже побудило меня потихоньку переводить кое-что, хотя я в английском... э-э... мягко говоря, не очень. На других языках специализируюсь.

Вообще последние полгода дела не очень - но об этом в следующем посте.

P.S.
>или выходит с жуткими переводами - была сделана вот такая вот опечатка во втором абзаце, что вообще-то иногда и есть правда
>а ещё мне стоило огромных усилий не поставить после каждого предложения многозначительное многоточие, потому что мои мысли так и идут - обрывками какими-то, и после каждой идёт такой... вздох... и настроение такое... вздох...

Метки: поток мыслей

Предыдущий пост: Цитаты с bash.im Все посты G.M.Kaite Следующий пост: Моя любимая техника.

Комментарии (5)

Катара Аватар
04:18 11/01/14
G.M.Kaite, а в чем тут упрекать? я не думаю что вы там очень плохо переводите...
Да та же ерунда :( со скуки начала читать маги:лабиринт волшебства, 207 глав думала вот надолго и интересно,ага как же...захватило.. 5 дней..я сошла с ума. Все вокруг гадали что со мной и просили оторваться от компа,а я просто не могла. Теперь опять пусто,обнов нет...Еще немного и начну перечитывать то,что раньше не выносила...Жизнь-боль. :))
G.M.Kaite
18:19 10/01/14
И никто не упрекнёт меня, что переводить не зная толком языка нехорошо?
Катара Аватар
04:08 10/01/14
Согласна...
G.M.Kaite
02:02 10/01/14
Даже в новостях шаром покати.
G.M.Kaite Оффлайн
Аватар G.M.Kaite
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe