Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe

Ужас, ужас, ужаааассс!!!!! "Boys over flowers" АМЕРИКАНСКАЯ ВЕРСИЯ

Написано: 22/01/14 Комментариев: 24 Пожаловаться на содержание поста

Рейтинг: 10/10 Всего голосов: 3

     Зачем я это сделала!!!!!!!!!!!!!!, не понятно..... Лучше бы я головой об стенку ударилась, когда мне пришла идея все же посмотреть американскую версию "Boys over flowers"..... 
Еще, когда посмотрела актеров и вышедший тизер - в тот момент я зареклась и близко не подходить к данному "произведению"!!!!!!....  но так как я видела все экранизации этой замечательной манги, мне не захотелось одну единственную не досмотреть и я это сделала!!!!! 
 я героически посмотрела все  3 пока, что вышедшие серии, борясь с желанием выкинуть ноут через окно и забиться в угол в  истерике..... такое ощущение, что актеры, режиссер, сценаристы, звукооператоры и т.п. начинающие самоучки любители.... со звуком вообще траблы 
F4 - плакать хочется... они должны быть: сильные, красивые, богатые, влиятельные, потрясающие, ну вы и сами знаете.... а в данной версии фильма, без слез не взглянешь, страшненькие....жуть, жалкие, какие-то, нету ощущения их влиятельности и богатства...как сказать, местная шпана в костюмах
 а главная героиня.... по поведению больше парня напоминает, местная гопота.... прошла прослушивание в школу  (А школа с творческим уклоном) , в танцевальный класс, а танцевать она толком не умеет, выучила пару движений перед съемкой и гоняет их уже 3 серии, дааа это не шаг вперед и не дворовые танцы.... во общем,бееееее
хотя один плюс есть, с двух из F4, иногда можно посмеяться, но, это не перекрывает общую картину.... 
 Вообщем, американцы сделали величайшую ошибку, когда взялись переснимать, столь знаменитое и популярное произведение.... 
P.S. Это лично мое мнение, может кому-то и понравится

Метки: Цветочки после ягодок, boys over flowers, F4

Предыдущий пост: 100 Самых Красивых Мужчин 2013 года Все посты MilanaSJ Следующий пост: что за люди.... или одно лишнее слово.....

Комментарии (24)

:))) Оля
02:01 27/01/14
MilanaSJ,В этом ты права..
MilanaSJ
01:32 27/01/14
:))) Оля, Возможно больше людей действительно узнают о данном произведении, но будет очень обидно, если из-за этой экранизации у людей возникнет предвзятое отношение к нему или к азиатскому кино в целом. Думаю, не надо было начинать, если не можешь сделать это хорошо…
:))) Оля
00:59 27/01/14
MilanaSJ Да не за что))) Зато теперь больше людей узнали об этом прекрасном произведении. Критика жесткая,но они стараются. Лучше бы остались в тени эти же фанаты и наняли бы профи. Ну нет, сами так сами. Не ахти.
MilanaSJ
04:24 26/01/14
:))) Оля,почти со всем с тобой согласна (кроме темы бюджета, но не мне судить, много это или мало). Ты хорошо подметила на счет неиспорченности и невинности. Спасибо, что нашла эти слова, а то я все никак не могла выразить свои эмоции, ровно этих слов и не хватало=))) Воооот, то что я не почувствовала в ГГ!!!
:))) Оля
03:32 26/01/14
я НАЧАЛА СМОТРЕТЬ чисто из за сравнения.Ну чтож, грим Гг ужасен, прича никакая.Парни handsome но не для экранизации.Нету изюминки.Плюс ко всему и ее подруги никак не приукрасили сюжет.НО .. актеры всего лишь фанаты.Бюджет не маленький,все вроде есть,но чего-то не хватает все-таки.Наверно не хватает той неиспорченности и невинности, того конфликта и suspanse-а.
MilanaSJ
02:42 26/01/14
Sangrim,прочитав твой коммент адресованный Evelinae, хочу вставить и свои пять копеек по поводу Barbie=) я к Barbie сразу тоже предвзято отнеслась, но вспомнив ее в Марсе, все сомнения отпали... единственное, что мне не понравилось - это большое количество серий, как в китайской, так и в тайваньской версии
MilanaSJ
02:34 26/01/14
Evelinae,я после корейской версии еле на тайваньскую и японскую согласилась, но в конце концов просмотрела все версии... даже японскую 1995 года и все лучше, чем американская=)
Sangrim
23:04 25/01/14
Evelinae, мне нравится Японская (2005 г.) и корейская, тайваньская тоже, но почему то не нравится актриса Barbie :бип: даже смотрела Японскую 1995 года.
Evelinae
21:34 25/01/14
Я видела постеры к этому сериалу, я и думать не смела смотреть его, после КОРЕЙСКОЙ версии , мне не что не понравиться
MilanaSJ
20:49 23/01/14
Sangrim, как я тебя понимаю=))) при просмотре, я сама вспомнила весь свой нецензурный словарный запас=)
Sangrim
20:34 23/01/14
Внешность актеров меня вообще убил наповал еще при просмотре фоток героев. Все же я рискнула посмотреть американскую версию (чисто из любопытства). Меня хватило на половину первой серии. Пробормотав кучу не лицеприятного в адрес режиссера и тем остальным, кто осмелился испохабить мангу выключила сей "шедевр".
MilanaSJ
15:41 23/01/14
нет, я конечно до этого видела фотки актеров, да и тизер видела, но все таки маленькая надежда оставалась... ну, дура я оказалась, дура!=)))
feministka
04:35 23/01/14
О, ты только узнала? уже давно разговоры про это были) вот бред, :бип: какая-нибудь получится) пусть снимают что хотят, я точно не буду смотреть это. Только испортят оригинальный сюжет манги.
MilanaSJ
01:51 23/01/14
Bublic,ах да, забыла - Fighting!!!!! и крепких нервов тебе=)
MilanaSJ
01:50 23/01/14
Anieshka,очень - очень с тобой согласна=))) и по поводу Аватара (плевалась дальше, чем видела) и с таким же содроганием ожидаю Темного дворецкого, да и не только.... в 2014 еще 15 японских экранизаций манг выйдет
Anieshka
01:27 23/01/14
К слову... наверное, многие помнят аниме "Аватар: Легенда об Аанге"... Няшная рисовка, миленькие персонажи... веселая и грустная история, я ее обожала. Но потом вышел фильм. И я пошла в кино. Режиссер, актеры... просто убейтесь об стенку! Жуть какая-то. Парень заснул (!) через 20 минут, а я стоически смотрела, думая, что "сейчас! Ну вот сейчас!!!" :бип: мне. Так что, господа хорошие, больше у меня душа к киноадаптации не лежит. Правда, жду выхода "Темного дворецкого", но с внутренним содроганием - пусть они только попробуют его испохабить!..
MilanaSJ
23:33 22/01/14
Bublic,спасибо - спасибо, да - это стоило мне не малой выдержки=))) Сделала в надежде на лучшее, ко всему привыкнуть надо, но как оказалось не в этом дело... просто это реальный КОШМАР!!!!
Bublic
23:30 22/01/14
MilanaSJ, ты просмотрела целых 3, а я даже 1 не выдержала. Устрою себе сладкую ночь - посмотрю 2 серии "Цветочков"
MilanaSJ
22:41 22/01/14
Bublic,прости, не поняла тебя(((( что ты имеешь в виду?
MilanaSJ
22:40 22/01/14
carotenoida,я тоже сразу не хотела смотреть, так Ли Мин Хо мне в этом образе не понравился, но потом я посмотрела и, если честно, ни разу не пожалела... эта самая милая версия из всех версий... Тайваньская, самая близкая к манге, японская тоже очень близка, а вот китайская слишком затянутая и далека от оргинала, но все они лучше ЭТОГО американского творения...
Bublic
21:29 22/01/14
Я скажу лишь одно - герой!
sasisocika
19:38 22/01/14
американская версия.... это даже жутко звучит... посмотрела фотки F4 .... так себе.. хотя типично для американцев набирать старых 25-30 летних актеров играть 16-18 летних детей... если по мне... то я только японскую версию смотрела так, как в корейской версии парень с овцой на голове (кудри) мне отбил все желание... хотя сама дорама классная..
MilanaSJ
18:36 22/01/14
могу сказать одно - японцы, корейцы, китайцы, тайваньцы - в 1000 раз симпатичнее, на мой взгляд, и играют они лучше.Эти совсем деревянные. если с внешностью можно свыкнуться, можно, я почти смерилась к 3 серии, но игра.... дальше я это смотреть не буду(((( испоганили классику азиатского кино
niar3
17:16 22/01/14
увидев фотки актеров на F4, у меня волосы на голове зашевелились! нет, нет и НЕТ, я никогда не смогу это посмотреть, особенно, после прочтения манги и просмотра корейской версии. Я даже японскую версию смотреть не стала, ибо не хотелось портить впечатлений(по скольку японцы, имхо, уступают корейцам в актерской игре), но там хотя бы мальчики симпатичные, а тут...бееее.
MilanaSJ Оффлайн
Аватар MilanaSJ
Добавить в друзья
Написать сообщение

Закладки
Лента
Посты
Рецензии

Друзья
Пользовательское Соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас
Read Manga Mint Manga Find Anime Dorama TV Libre Book Self Manga Self Lib GroupLe